mercoledì 20 agosto 2014

ONE PAIR OF SANDALS, THREE LOOKS: WITH THE SWAG T-SHIRT





...Une tenue très californienne pour célébrer encore de plus mes nouvelles sandales achetées online chez Zara il y a quelques jours...


... Un look molto californiano per esaltare ancora di più i miei nuovi sandali acquistati online da Zara qualche giorno fa...




Vous n'avez même pas idée de combien j'aime ces deux pièces-ci: shorts RiverIsland e top AraCouture!

Non avete lontanamente idea di quanto ami questi due capi: pantaloncini RiverIsland e canotta AraCouture!


 
Elles sont en vrai cuir, coûtaient 70€, moi je les ai prises à 20€ en soldes... Oui, une vrai affaire!

Sono in vera pelle, costavano 70€, io le ho comprate a 20€ con i saldi... Sì, un vero affare!

lunedì 18 agosto 2014

ONE PAIR OF SANDALS, THREE LOOKS: WITH THE INDIAN PANTS





C'est officiel: j'ai besoin de revenir avec un souvenir après chaque voyage, mais les miens ne sont pas comme ceux du reste de l'humanité! Normalement les gens rentrent avec les cartes postales ou encore avec des petit objets qui leur rappèlent les endroits visités etc etc etc...
Moi, je reviens à la maison avec plus d'habits, chaussures et sacs! Bon, d'ailleurs je suis une "shopaholic"! Je ne me cache plus!
Ces pantalons je les ai achetés lors de mon dernier voyage à Ancona, dans une boutique indienne. Je les avais mirés dès le premier jour que je suis passé devant, j'ai résisté jusqu'au dernier jour quand, quelques heures avant de prendre le train de retour, je suis entrée dans la boutique pour en prendre une paire!


E' ufficiale: ho la necessità di tornare con un souvenir da ogni mio viaggio, ma i miei non sono come quelli del resto dell'umanità! La gente normale infatti, si butta sulle cartoline o ancora piccoli oggetti rappresentanti i luoghi appena visitati ecc ecc ecc...
Io invece, torno sempre a casa con un pantalone, gonna, maglietta, borsa, scarpa in più! Beh, d'altronde sono una "shopaholic"! Ormai non mi nascondo più!
Questi pantaloni li ho acquistati durante il mio ultimo viaggio ad Ancona, in un negozio d'abbigliamento indiano. Devo ammettere di averli mirati fin dal primo giorno, e nonostante ci passassi davanti ogni giorno, ho resistito fino all'ultimo, quando, qualche ora prima di prendere il treno di ritorno, sono finalmente entrata per comprarmene un paio!


venerdì 15 agosto 2014

MY LITTLE BAG BALL



Quatre de mes pièces préférées dans une seule photo: la t-shirt blanche Asos avec un message; la jupe Zara a double imprimé prise en méga soldes à Barcelone; la bandoulière ressemblant à un ballon achetée par ma soeur au marché de notre ville qui m'en a fait cadeau après plusieurs sollicitations de ma part; les sandales effet jeans et avec fleurs colorées, un de mes premiers achats sur Asos.
Tout l'ensemble me plaît vraiment beaucoup! Qu'en pensez-vous?


Quattro dei miei capi preferiti in una sola foto: la maglietta bianca con scritta Asos; la gonna Zara con doppia stampa acquistata in mega saldo a Barcellona; la tracolla a forma di palla presa da mia sorella al mercato della nostra città e che sono riuscita a farmi regalare dopo parecchie sollecitazioni; i sandali effetto jeans con fiori colorati, uno dei miei primissimi acquisti su Asos.
L'effetto finale mi piace veramente tanto! Voi che ne pensate?